很多台词很经典，大部分是邱岳峰的贾格思律师贡献的，艾斯黛拉没想象的那么美.
一些电影，即便是名著改编的电影，随着时间的流逝已经失去了那么大的魅力，但上译配音还是让它们历久弥新.
童自荣的皮普，毕克的乔，潘我源的皮普姐姐，李梓的比蒂，刘广宁的艾斯黛拉，富润生的麦格维奇，尚华的波凯特，严崇德的卓玛，个人认为最出彩的是邱岳峰的贾格思律师和苏秀的哈维西姆小姐，那种沧桑、事故更胜一筹.
十年前看过的片，今天没片看随便点着重看，当年留下的记忆只有那首“和稀泥”的歌，还有“墨西哥跳豆”.
现在再看虽然文艺腔，但因为那个年代的印记，文艺腔也自然.
最佳原创歌曲提名也不虚.
只是，让舒淇演安徽姑娘，还用她难听的原声，就太不地道了.
再说，都过千禧了，还要有“他们跳开放！”“你才.
