以羊诱虎，虎贪羊而落井；以饵投鱼，鱼贪饵而忘命。
虞公耽于垂棘而昧于假道之诈；夫差豢于西施而忽于为沼之祸。
匕首伏于督亢，贪于地者始皇；毒刃藏于鱼腹，溺于味者吴王。噫，可不忍欤！
【译 文】 利益是人们都非常喜欢的，而祸害则是人们所畏惧的。“利”就如同“害”的影子一样，形影不离，假如我们不知回避，贪图小利而忘大害，则这种毛病就像痼疾一样难以治愈。满杯的毒酒，喜爱饮酒的人喝下去会立时丧命，因为，他们只知道喝酒的痛快而忘了它会毒害肠胃；遗失在路上的金钱自有它的主人，爱钱的人夺取而被抓进监牢里，这主要是由于他们只知道夺取而不知这样做会被狱吏折辱。
人们用羊引诱老虎，老虎贪羊而落入猎人的陷阱；用诱饵引诱鱼，鱼贪饵而忘了性命之忧。
虞公贪爱晋国所献垂棘之地出产的美玉，却没能发现晋国借道打虢国的阴谋；夫差沉溺于西施的美貌中，而没能想到豢养西施是吴国灭亡的原因。
匕首隐藏在荆轲的地图中，贪图土地的人是秦始皇；毒刃藏在鱼腹里，沉溺美味的人是吴王。所以，千万别贪图小利而忘大害。唉！在利益面前，人们怎能不忍住贪婪之心呢？
