②啬:爱惜,保养。
③早服:“服”,通“备”,准备。“早服”,早作准备。
④重积德:不断的积蓄“德”。“重”,多,厚,含有不断增加的意思。
⑤有国之母:“有国”,含有保国的意思。“母”,譬喻保国的根本。
⑥长生久视:长久维持;长久存在。“久视”,就是久立的意思。
【译文】
治理国家、养护身心,没有比爱惜精力更重要。
爱惜精力,乃是早作准备。
早作准备就是不断的积德。
不断的积德就没有什么不能胜任的。
没有什么不能胜任就无法估计他的力量,无法估计他的力量,就可以担负保护国家的责任。掌握治理国家的道理,就可以长久维持。
这就是要根深蒂固、长生久视的道理。
【深度剖析】
“治水”叫做兴修水利,“治人”便是发展人类事业;“事天”遵命于天道时运,一切按照天令时节从事。老子说,“治人事天,莫若啬”,啬是什么?啬是收藏,是涵养,可以解释为治国安邦的根本原则,同时也可以解释为节俭的美德。古人讲的摄生养年,是生命的精致浩然之气。世界上没有比这对人更重要的了,所以必须认真保养,使生命圆满。一个气球如果内里气不充足,就不会圆滚,它的弹性就会减弱;一个人如果内里精气不足,说话做事就无精打采没有活力;一个家庭、一个国家,如果缺乏内在气质,那就会失去生机。因此道德涵养对于每一个人来说,都是再重要不过的了。从外表是看不出谁有道德、谁没有道德的,然而在具体的行为上,就会显露出来。