赫 好的，就姓这个好了，这是可以的。
道 我本来不敢麻烦您，不过很可惜他的才能。这孩子有很大的希望，背得出各种诗句；只要在什么地方找到一把小刀，立刻会雕刻出小车，刻得那样细巧，像魔术师一般。彼得·伊凡诺维奇也知道的。
鲍 是的，他有极大的才能。
赫 好的，好的！我竭力去想办法，我去说话。我希望……一切都可以办到，是的，是的…… （向鲍勃钦司基） 您有没有什么话对我说？
鲍 有的，有一个很低卑的请求。
赫 什么事？
鲍 在您回到彼得堡去以后，请您告诉所有那些大官、元老院议员 和海军上将们说：某城里住着一个人，名叫彼得·伊凡诺维奇·鲍勃钦司基。您就说：有彼得·伊凡诺维奇·鲍勃钦司基住着。
赫 很好。
鲍 如果见到皇上，就对皇上说：陛下，在某城里住着一个人，名叫彼得·伊凡诺维奇·鲍勃钦司基。
赫 很好。
道 我们到这里来惊吵您，对不住。
鲍 我们到这里来惊吵您，对不住。
赫 不要紧，不要紧！我很愉快。（送他们出门）
第八场 赫莱司达阔夫 （一人）
赫 这里有许多官员，但是我觉得他们把我当作大人物。昨天我对 他们说了许多大话。真是愚蠢！我要把这一切事情写信给彼得 堡的脱略皮慈金。他时常写些小文章——让他把他们好好地嘲 笑一番。喂，渥西布！取纸和墨水来！（渥西布在门外窥视，应 声说：“就来了。”） 只要有人撞到脱略皮慈金手里，就需小心： 他对亲生父亲也不会饶恕一句的，而且还爱金钱。这些官员倒 是很好的人，他们肯借给我钱，这倒是一种优点。让我特地来 点一点，我有多少钱。这是法官的三百，邮政局长的三百，六 百，七百，八百……这张钞票真油腻！八百，九百……噢唷！ 到了一千……现在，上尉，只要你现在在我面前出现！我们来 瞧瞧，谁输谁赢！