他继续往前走,感到自己多么的幸福和满足;想着无论付出多大的代价只要能看上小迪克一眼他也愿意。挨打挨骂、忍饥挨饿的迪克此刻可能正在悲伤地哭泣呢。这时,一位小姐的大声尖叫“哦,我亲爱的弟弟!”使他大吃一惊。他还来不及抬起头来看究竟是怎么回事,她的两只手臂已经紧紧地抱住他的脖子,使他无法脱身。
“别这样,”奥利弗挣扎着喊道,“放开我,你是什么人?为什么要拦住我?”
对此的唯一回答,是拥抱着他的这位小姐发出一阵阵呼天唤地的恸哭。她手里还拿着一只小篮子和一把临街大门的钥匙。
“噢,天啊!”小姐说道,“我找到他啦!噢!奥利弗!奥利弗!噢,你这淘气的孩子,让我为了你的缘故而如此悲伤!回家去,亲爱的,来吧。噢,我找到他啦,谢天谢地,我找到他啦!”小姐语无伦次地惊叫一阵之后,又突然呜呜地哭起来,哭得如此歇斯底里,以致两位走到跟前的女士问一位头发用板油涂得发亮的肉商伙计(他也站在一旁观看)是否有必要请个医生来。对此,肉商伙计回答说他认为没有必要。这位伙计的性情看起来虽称不上懒惰,至少也是懒懒散散的。
“哦,不,不,没关系,”南希小姐抓住奥利弗的手说道,“我现在好多了。马上回家去,你这个无情的孩子!走!”