李庄栗峰张氏者，南溪望族。其八世祖焕玉先生，以前清乾隆年间，自乡之宋嘴移居于此。起家耕读，致资称巨富，哲嗣能继堂构辉光。
本所因国难播越，由首都南京而长沙、而桂林、而昆明，辗转入川，适兹乐土，迩来五年矣。海宇沉沦，生民荼毒。同人等犹幸而有托，不废研求。虽曰国家厚恩，然而使宾至如归，从容安居，以从事于游心广意，斯仁里主人暨诸政当道，地方明达，其为借助，有不可忘者。
今值国土重光，东迈在迩。言念别离，永怀缱绻。用是询谋，佥同醵金伐石，盖弇山有记，岘首留题，懿迹嘉言，昔闻好事。兹虽流寓胜缘，亦学府一时故实。不为刻传以宣昭雅谊，则后贤其何述？
碑文撰好后，由董作宾亲自下山到李庄，把时任李庄区党部书记罗南陔、李庄区长张官周、李庄镇长杨惠君等人请上板栗坳，向他们当面进行宣读。而且，他们还办了一桌丰盛的酒席，以示表达感激敬意之情。
