《欢喜冤家》：无声世界的生存挑战
2024-09-14
看了Mojo剧本大概 感觉改编得还是有一些出入的（比如没有感受到Baby对Skinny的的爱反而更像鄙夷）/看到95一版的演出Skinny似乎是AG演的以及我初代男神Marc Warren有代演，想看戏剧版! /貌似是第一次看这个类型的剧/Cockney听起来好费劲....想当年最爱的还是Marc Warren的Cockney口音啊/Baby这个骚断腿的神经质角色AG演得很神了，感觉比后来的那些变态角色都要入戏得多.
以及对于他这部里外表气质远低于实际年龄的表象，实在太惊奇了. 岩下志麻演得真好，日本导演真的是非常善于刻画此类女性形象，和西方爱情、婚姻悲剧不同，这种完完全全是女性个体命运的悲剧，而男性的存在只会加剧女性的痛苦，包括曾给予她虚妄的希望最后幻灭成泡影的鹤川. 结尾镜头扫过树叶上的红衣和草地里的头骨，一声唏嘘. 《欢喜冤家》是如此，本片亦是如此. 表示又爱又恨的意思. 小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼. 元·乔吉《小令·赠朱翠英》：“五百年欢喜冤家，正好星前月下. ”元 乔吉 《两世姻缘》第三折：“不由我心儿里相牵挂，莫不是五百年欢喜冤家. ”元·马钰《满庭芳·自咏》词：欢喜冤家，惹得一向愚痴，恰如飞蛾投火，身焦烂，犹自迷迷. 元·童童学士《新水令·念远》：“生也因他，死也因他，恩爱人儿，冤家. ”作主语、宾语；用作对情人或儿女的亲热称呼.
